- mütterlich
-
I Adj.1. (der Mutter eigen) maternal; (von seiner/i-r etc. Mutter) his (oder her etc.) mother’s; Erbteil: from his (oder her etc.) mother; er wird das mütterliche Geschäft übernehmen he’s taking over his mother’s business2. (fürsorglich) motherlyII Adv. like a mother; mütterlich umsorgen oder umhegen auch mother s.o.* * *maternal; motherly; maternalistic* * *mụ̈t|ter|lich ['mʏtɐlɪç]1. adj1) maternal; Seite, Linie maternal, distaff
die mütterlichen Pflichten — one's duties as a mother
auf mütterlicher Seite — on his/her etc mother's side, on the distaff side
2) (= liebevoll besorgt) motherly no adv2. advlike a motherjdn mütterlich umsorgen — to mother sb
* * *1) maternally2) (of or like a mother: maternal feelings.) maternal3) (like a mother; of, or suitable to, a mother: a motherly woman; motherly love.) motherly* * *müt·ter·lich[ˈmʏtɐlɪç]I. adj1. (von jds Mutter) maternalsie wohnte im \mütterlichen Hause she lived in her mother's housein ihrer \mütterlichen Linie on her mother's [or spec the distaff] sideein \mütterlicher Typ sein to be the maternal typeII. adv motherlyjdn \mütterlich umsorgen to care for sb in a motherly way, to mother [or pej fam mollycoddle] sb* * *1.Adjektiv1) nicht präd. the/his/her etc. mother's; maternal <line, love, instincts, etc.>2) (fürsorglich) motherly <woman, care>2.adverbial in a motherly way* * *mütterlichA. adj1. (der Mutter eigen) maternal; (von seiner/i-r etc Mutter) his (oder her etc) mother’s; Erbteil: from his (oder her etc) mother;er wird das mütterliche Geschäft übernehmen he’s taking over his mother’s business2. (fürsorglich) motherlyB. adv like a mother;mütterlich umsorgen oderumhegen auch mother sb* * *1.Adjektiv1) nicht präd. the/his/her etc. mother's; maternal <line, love, instincts, etc.>2) (fürsorglich) motherly <woman, care>2.adverbial in a motherly way* * *adj.maternal adj.maternalistic adj.motherly adj. adv.maternally adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.